Έχει μπει για τα καλά στην στρούγκα της ηλεκτρονικής καταστροφής…
Σέ ποιό ἐπίπεδο θά πέσει ἀκόμη ἡ παναρχαία γλῶσσα μας, τείνουσα νά μεταβληθεῖ σέ ἓνα εἶδος ἐσπεράντο, χωρίς κανόνες, xωρίς ὀρθούς τονισμούς τῶν λέξεων, γεμάτη μέ σολοικισμούς καί greeklish; Δέν ὑπάρχουν λέξεις πιά γιά νά περιγράψουν τό κατάντημα τῆς ἑλληνικῆς γλώσσας, πού ὃπως λέει ὁ Εὐριπίδης στούς Ἱκέτιδες, δοξάζεται ὁ Θεός ἐπειδή μᾶς χάρισε τήν γλῶσσα πού μετατρέπει σέ ὁμιλία τήν σκέψη μας.
Γράφει ο Κώστας Δούκας
Ἡ γλῶσσα μας ἒχει μπεῖ γιά τά καλά στήν ἀπέραντη στρούγκα τῆς καταστροφῆς. Ὁ καθένας πού ἒχει δημόσιο λόγο ἐκφέρει καί γράφει κατά τό δοκοῦν τήν μεταλλαγμένη πιά γλῶσσα μας, νομίζοντας ὃτι ἒτσι θά εἶναι πιό συνεπής στά κελεύσματα τῆς νέας τεχνολογίας καί τῆς τεχνικῆς νοημοσύνης. Ὃποιος γράφει στόν ὑπολογιστή του σέ word βλέπει λέξεις πού ἐκφέρονται καί γράφονται ἐδῶ καί 5.000 χρόνια μέ τήν ἲδια ἐκφορά καί μέ τήν ἲδια σημασία, νά ὑπογραμμίζονται αὐτομάτως μέ κόκκινα σημεῖα, δεῖγμα ὃτι δέν ἀναγνωρίζονται πιά. Ἀπό ποιόν; Ἀπό τό word πού τοῦ ἒδωσε τροφή τό…μονοτονικό καί ἡ δημιουργική γραφή!
Στόν τηλεοπτικό καί γραπτό λόγο κόβεται τό τελικό σῖγμα, καταργεῖται ἡ τρίτη κλίση (ὃπου εἶναι δυνατόν), παγιοποιεῖται ὁ αὐθαίρετος τονισμός τῶν λέξεων καί ἐπισφραγίζεται ὁ σολοικισμός πού εἰσάγει λέξεις ἀνύπαρκτες καί ἀκατανόητες ὃπως: Περιφερειακότητα, δυσκαμψιμότητα, προσβασιμότητα, διατροφικότητα, συναυθεντικότητα, κεντρικοποίηση, ἀπονοηματοδότηση, παιχνιδοποίηση κλπ.
Μεγαλοδημοσιογράφοι βαρβαρίζουν στήν ἐκφώνηση τῶν εἰδήσεων. Ἡ Ἀστυνομία δέν εἰσβάλει πλέον, ἀλλά μπουκάρει ἢ κάνει ντού. Τά βλήματα δέν ἐκρήγνυνται πιά. Ἁπλῶς σκάνε. Ρερπόρτερς κυρίως, ἀλλά καί πολιτικοί, δικηγόροι, γιατροί κ.ἂ. ἀλλοιώνουν ἀπαράδεκτα γνωστές ἐκφράσεις, ὃπως:
Αὐτό πιστοποιώνεται ἀπό τό γεγονός…(ἀντί πιστοποιεῖται).
Ἡ δικαιοσύνη πρέπει νά ἐνσκάψει (ἀντί νά ἐγκύψει).
Ἡ φωτιά ἐπεκτήθηκε (ἀντί ἐπεξετάθη) στόν ἂνω ὂροφο.
Οἱ τιμές συμπιέζονται πρός τά ἂνω (ἐνῶ ἡ πίεση ἀσκεῖται ἐκ τῶν ἂνω πρός τά κάτω καί ποτέ ἀντιστρόφως).
Νά ἀσχοληθοῦν μέ θέματα πού ἃπτουν τό πρόβλημα τῆς κλιματικῆς ἀλλαγῆς (ἀντί πού ἃπτονται).
Μεσούσης τοῦ καλοκαιριοῦ (ἀντί μεσοῦντος).
Ἐπίθετα πού προσδιορίζουν ἓνα οὐσιαστικό δέν συμφωνοῦν πάντα στό γένος. Ἒτσι, ἂν γυναίκα εἶναι ἀρχηγός συμμορίας, προσαγορεύεται ὡς ἡ ἐγκέφαλος. ἂν εἶναι ἡ μικρότερη τῆς παρέας, ἀποκαλεῖται…ἡ Βενιαμίν.
Ἡ ψῆφος γίνεται ὁ ψῆφος, ἡ ἐπιτροπή δεοντολογίας μεταβάλλεται σέ… ἰδεοντολογίας καί ἡ σορός ἒχει πολιτογραφηθεῖ πλέον μέ τόν νεκρό, μέ τό πτῶμα, ἐνῶ σημαίνει φέρετρο, λάρνακα, κιβώτιο πού φέρει τόν νεκρό ἢ τά ὀστά του. Πολιτικός ἐν ἀποδρομῆ κάνει…ἀπεύθυνση στούς ὀπαδούς του.Κανένας στοιχειωδῶς ἐγγράμματος δέν γνωρίζει τί μπορεῖ νά σημαίνουν οἱ λέξεις ἀνθρωπινότητα, συναυθεντικότητα, συγκροτητικά, προσβασιμότητα (στήν Ἀκρόπολη).
Ἀπό τούς δημοσιογράφους μαθαίνουμε ὃτι τά κτήρια εἶναι…ἀρτιμελῆ, ὃτι ὁ ἰατροδικαστής διαπιστώνει… διαπερές τραῦμα, ὃτι ἡ Ν.Δ. ἒχει… συμπαγής
κοινοβουλευτική ὁμάδα, ὃτι θέλουμε μεγαλύτερη…γονεϊκότητα, ὃτι ἒχουμε…ἐνδιαφέροντες ἐπιλογές, ὃτι ὁ ὑπουργός δέν δίνει…σαφές ἀπαντήσεις.
Καί ἡ κακοποίηση τῆς γλώσσας μας συνεχίζεται ὃλο καί μέ περισσότερα καθημερινά ὀλισθήματα. Οἱ κρυψίνοες γίνονται κρυψίονες, ἐνῶ κάποιοι κάνουν παρατεταμένες προσπάθειες, ἀντί ὑπέρμετρες. Μεγαλογιατρός συνιστᾶ στούς ὑπουργούς νά ἐνσκύψουν (ἀντί νά ἐγκύψουν) στά προβλήματα. Ἰατρική συνδικαλίστρια μᾶς πληροφορεῖ ὃτι ὑπῆρξαν συγκεκριμένες καί ἀκριβές πληροφορίες, ἐνῶ παρουσιαστής τῆς ΕΡΤ μᾶς ὑπενθυμίζει τήν φράση τά τοῦ Καίσαρος… τόν Καίσαρα.
Ἂλλες σόλοικες ἐκφράσεις καί λέξεις πού γεμίζουν ἀσταμάτητα καί καθημερινά τίς τηλεοράσεις:
· Ἡ κοινωνία λειτουργεῖ ἀνεπιρήαστα.
· Λόγω τοῦ βραχῶδες τοπίου.
· Ἡ γυναίκα ἦταν παρών στά γεγονότα.
· Συνεστήθη καί μία ἐπιτροπή σέ…συναινέσει.
· Σέ ὑπάρχων φορέα.
· Ἡ τρέχων τιμή.
· Νά μπορεῖ κανείς νά κάνει σκί ἂνετα καί…ἀσφαλῆ!
· Μία ὓπατη ἐκπρόσωπη!
· Ἡ προαναφερθέντα κυρία!
· Ὁ διαγωνισμός κρίθηκε ἀγῶνος (ἀντί ἂγονος).
· Ἂφησαν περισσότερα ἂτομα ἀπό τό ἐπιτρεπτόμενο ὃριο!
· Τοῦ εἰδεχθέντος ἐγκλήματος.
· Κράνιου τόπος τό Λός Ἂντζελες.
· Ὑπῆρχαν πολλοί αὐτόπτοι μάρτυρες.
· Ὃπως καί δήποτε κλπ.
Μετά ἀπό τό δειγματολογικό αὐτό ὂργιο τοῦ καταντήματος τῆς γλώσσας μας, διερωτᾶται κανείς σέ ποιό ἐπίπεδο θά πέσει ἀκόμη ἡ παναρχαία γλῶσσα μας, τείνουσα νά μεταβληθεῖ σέ ἓνα εἶδος ἐσπεράντο, χωρίς κανόνες, xωρίς ὀρθούς τονισμούς τῶν λέξεων, γεμάτη μέ σολοικισμούς καί greeklish.
Σχολιάστε το άρθρο μας
Αναδημοσιεύστε το ΠΑΝΤΑ με ενεργό link της πηγής.
Οι απόψεις του ιστολογίου μπορεί να μην συμπίπτουν με τα περιεχόμενα του άρθρου. To ιστολόγιο μας δεν υιοθετεί τις απόψεις των αρθρογράφων, ούτε ταυτίζεται με τα θέματα που αναδημοσιεύει από άλλες ενημερωτικές ιστοσελίδες και δεν ευθύνεται για την εγκυρότητα, την αξιοπιστία και το περιεχόμενό τους.
Ακολουθήστε το ellinikiafipnisis.com
στο Facebook…
στο Twitter
στο Viber
στο Telegram
στο GAB…
κοινοποιήστε το και στους φίλους σας!
